首页 | 新闻 | 情感 | 时尚重庆 | 享乐重庆 | 情调地产 | 娱乐 | 博客 | 66号社区 | 《新女报》电子版 | 健康人报 | RSS
您现在的位置: 女网 >> 新女报电子版 >> 娱乐 >> 文章正文
看渡边淳一写“出轨日记”
作者:第335期 文章来源:新女报 点击数: 更新时间:2008-8-27 17:10:12

更多精彩内容,请订阅《新女报》数字报!( 注册女网通行证 -> 订阅 《新女报》数字报 )

    在日本,紫阳花的花语是:水性杨花、花心、善变。一本藏在妻子床单下的记录丈夫不忠细节的“紫阳花日记”,将川岛省吾和志麻子——这对日本典型的中产阶级夫妇看似平静的生活撕裂开。在日记里,妻子志麻子以女人的敏感和细心,记录了她对丈夫不忠的细致观察,但在日常生活中却绝口不提。而经营着私立医院,和妻子结婚15年,有一个26岁年轻情人的丈夫省吾,在偶然间发现了日记。于是,夫妻间开始了一场心理“暗战”。
    像渡边淳一最擅长的那样,《紫阳花日记》把日本中产阶级男性的心理刻画得纤毫尽现,他毫不掩示地将省吾这个自私、冷酷,没有责任心,却又处处为自己找托词的中年男人的卑劣心理,通过他在偷窥妻子日记时的心理对答表现出来。
    那些厚颜无耻的自我辩解足以让所有女人在边读边骂的同时,了解到在三角关系中,女人最大的敌人并非那个懂得梨花带雨扮娇弱的第三者,而是那个铁了心变节的男人。在分析自己的外遇理由时,他说自己一直让妻子很幸福,“上亿日元的房子,给妻子买的车,白天她有的是空余时间,按社会观点来看,妻子可是交了好运了。与妻子相比,自己像拉车的马匹一样,每天不停工作,有时近点女色又有什么可非议的?”而对于妻子在日记中申诉的丈夫从不干家务,从不出席孩子的入学典礼、运动会;整天指挥妻子做这做那,从不听妻子的抱怨;孩子生病打电话给他,他也只是冷冷地一句:我的专业不是小儿科。省吾的看法是:“生下孩子后的妻子,注意力大部分转向孩子,让丈夫觉得女人味在减少,从那以后,夫妻关系渐渐疏远。”所以不仅不体谅妻子对家庭的付出,他把和孩子的相处,也当作了“完成任务”。
    小说双管齐下的写作方式还将妻子的生活和心理通过日记展现开。“一直为了家务和养育孩子而劳碌奔命,自己还错以为有丈夫的爱来支撑,所以不以为苦,现在只剩下自欺欺人的徒劳感和今后无所事事的空虚,并且日益增长。”“全职太太的生活来源主要依赖丈夫,日本的法律在裁决丈夫出轨过错时,并没有太多倾向保护妻子,因而妻子在处理和丈夫的矛盾时投鼠忌器。”丈夫给情人租住高级公寓,买近百万日元的宝石,而妻子却每日为平衡家庭收支在电脑上记豆腐干账。诸如此类的细节,让读者在阅读时,对日本家庭主妇的生存状态甚为揪心。
    从妻子的隐忍、爆发到冷战,渡边淳一沿用了以往写书《失乐园》、《不分手的理由》、《红花》等小说时岛国人特有的压抑氛围,文中流露出失望或绝望气息,而《紫阳花日记》可贵的是,小说后半部分的转折,写的既黑色幽默,又让女人们出了一口恶气。
    当志麻子与丈夫和他的情人摊牌却遭遇“无果”的对待后她重报兴趣班充实自己的生活。遇到昔日教授的志麻子,在日记中开始记录与教授一步步“出轨”的细枝末节。当丈夫看到许多“类似”片段重装上演时,他对着日记本的那些心理呐喊显得如此可笑而讽刺。
    曾经看到妻子对自己外遇的愤慨时,他希望妻子“睁一只眼闭一只眼”,理解一个男人“在家庭不至于破裂的前提下,干点风流事,这几乎是每个男人都有的愿望。”但当看到妻子送教授巧克力时,他一边喊着“过分”,一边还道貌岸然地训斥“就算丈夫与个把女人调个情,做了点偷鸡摸狗的事,妻子也不能就以红杏出墙来对抗吧?这和黑道人物打架斗殴有什么两样,做妻子的就不能再稍微忍耐一下吗?”自己的外遇,他觉得是“只不过希望触碰一下年轻女性的肌肤”,而看到妻子被教授亲吻时,他却大叫“肮脏”、“无聊”、“畜生”。所有的因果轮回都以一种让人冷笑的形式重演。
    最后,这个男人回归了家庭,而志麻子也停止了写日记。最末的一段日记中,作者向读者袒露了一个秘密,那就是志麻子其实知道丈夫在偷看自己的日记。让人不禁想到,对付男人出轨,最好的办法无非是“以恶治恶”,或者假装“以恶治恶”。




作者:(瑞典)
安娜·玛丽·伊劳
出版:哈尔滨出版社
价格:19.80元

《一只到处旅行的猫》
    恺撒,一只有着白色爪子的黑猫,出生在伦敦近郊。因为主人是一名瑞典女记者,所以它曾一路跟随主人到处旅行,足迹遍及世界各地,领略了不同的文化与生活风貌,见多识广。本书通过一只猫的视角来观察、记录和评论人类生活,除了独特不羁,还分外轻松诙谐。




作者:(英)
多丽丝·莱辛
出版:浙江文艺出版社
价格:28.00元

《特别的猫》
    爱猫成痴的文学大师用优雅的笔调讲述了人与猫之间的动人故事以及猫之世界的精彩纷呈:娇美的公主灰咪咪和内省的黑猫咪因为争宠上演了一出出情景剧;同为猫咪母亲,育儿之道却大相径庭,令观者莞尔;流浪猫鲁夫斯九死一生、大帅猫巴奇奇不幸致残……

作者:(吉尔吉斯)
钦·艾特玛托夫
出版:上海译文出版社
价格:20.00元

《崩塌的山岳》
    《崩塌的山岳》
    名记者萨曼钦,为了复仇回到故乡,准备担任来天山猎捕雪豹的石油巨头的翻译。他在这里遇见了心爱的女人,可为了保护珍贵的野生动物雪豹不致遭猎杀,他被唯利是图的乡人枪杀,与年迈的雪豹一起死在山洞中。


更多精彩内容,请订阅《新女报》数字报!( 注册女网通行证 -> 订阅 《新女报》数字报 )

新女报传媒拥有女网所有资料的版权。未经明确的书面许可,任何个人、公司、媒体、网站等机构不得以任何形式或手段复制、传播女网图文。Newoo,女性,女人,美女,时尚,美容,情感,两性,新女报,当代女报,单身,美丽经济,白领,两性,咨询,性爱,心理,健康,明星,男性,文化,生活,新品,数码,保养,健身,酒吧,减肥,美体,调查,读书,音乐,电影,旅游,服装,搭配,装饰,家居,美食

文章录入:新女报    责任编辑:yolanda 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论(只显示最新6条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    发表评论
    姓 名: * Oicq:
    性 别: E-mail:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    评论内容:
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 相关文章列表
    没有相关文章
    关于我们 | 大事记 | 传媒动态 | 组织机构 | 下属媒体 | 团队推荐 | 广告刊例 | 合作伙伴 | 联系我们 |
    新女报 情感热线:66763981 发行热线 63907878 广告热线:63917018
    女网热线:63907877 63907879 地址:重庆市渝中区解放西路66号新女报社 邮编:400012
    渝ICP备05001301号
    请选择
    关键字
    热门搜索
    时尚 美丽 情感 视点 娱乐
    职场 星座 买手